海外华人需要学会的第一个英文单词：无可奉告

一、为什么说“No Comment”是海外华人最重要的一个单词？

很多华人初到英国，第一反应往往是：

• 配合

• 解释

• 讲清楚

• 证明自己没问题

但在警察问话这种高度制度化的环境里，这种“讲道理”的本能，恰恰是最危险的。

因为法律从来不是靠“你说得像不像好人”来判断，而是靠——
证据，以及你说过的每一句话。

二、你在英美剧里听过的那段话，到底是什么意思？

很多人都听过这段经典台词：

You have the right to remain silent.
Anything you say may be used against you in court.

这不是影视夸张，而是现实中的法律提醒。

它的核心只有一句话：

你有权保持沉默，而且你说的每一句话，都可能成为对你不利的证据。

重点在于：

• “可以”被使用

• 而不是“现在一定对你有利或不利”

很多人正是因为“当下没出事”，忽视了这句话真正的重量。

三、为什么在警察局里，“少说”永远比“说清楚”更安全？

无论你的学历多高、逻辑多好，在以下环境中：

• 被拘捕

• 被带到警察局

• 面对陌生制度与语言

• 长时间等待、紧张、疲惫

几乎所有人都会犯错。

常见错误包括：

• 说得前后不一致

• 无意中补充了不该补充的细节

• 用“常识”回答法律问题

• 以为“解释清楚就没事”

但在法律上，你说出口的话一旦被记录，
事后想推翻，成本极高。

这也是为什么律师最常给出的第一条建议就是：

No Comment（无可奉告）。

四、在英国，被警察询问时，你有哪些“必须知道的权利”？

1️⃣ 你有权保持沉默

• 不需要解释

• 不需要配合聊天

• 不需要证明自己无辜

沉默不是对抗，而是权利。

2️⃣ 你有权要求律师（而且是免费的）

在英国，只要你被正式询问或拘留：

• 警方必须告知你有权获得律师

• 即使你没钱，也有值班律师

• 在律师到场前，你可以拒绝回答问题

如果警察坚持提问，你的回答只有一个：

No Comment.

3️⃣ 你有权要求翻译

哪怕你“英语还可以”，
在法律场景中，你依然有权使用母语。

这是为了防止：

• 误解

• 歧义

• 日后被曲解你的原意

五、警察上门，就一定要让他们进屋吗？

不一定。

一个非常关键但常被忽视的点是：

如果警察没有搜查令，你有权拒绝他们进入你的住宅。

为什么这一点这么重要？

因为一旦警察合法进入室内：

• 他们有责任记录所看到的一切

• 有义务对可疑物品进行处理

六、很多华人不知道的“攻击性武器”陷阱

不少华人会觉得：

“我只是为了防身。”

但在英国法律中，“防身”通常不是合法理由。

例如：

• 甩棍

• 伸缩棍

• 某些刀具

• 改装工具

一旦被认定为攻击性武器：

• 你需要解释用途

• 而你的解释，很可能不被接受

这时，如果你已经开口解释，
反而可能补齐了警方原本缺失的要件。

七、为什么“No Comment”不是耍聪明，而是理性？

很多华人担心：

• 会不会显得不配合？

• 会不会“态度不好”？

• 会不会让事情更严重？

在现实法律实践中，答案通常是：

不会。

警方、律师、法官都非常清楚：
保持沉默是正常、合法、被预期的行为。

真正让事情复杂的，
往往是那些“多解释几句”的人。

FAQ：海外华人最常问的问题

Q1：我真的什么都不说，会不会吃亏？

通常不会。
真正的风险，来自说错话，而不是沉默。

Q2：如果我没做错事，也需要 No Comment 吗？

是的。
是否有错，应该由律师和证据来说明，而不是你现场解释。

Q3：警察态度很好，是不是可以多聊几句？

不建议。
“聊天”也可能被记录。

Q4：我英语好，还需要翻译吗？

建议要。
法律语境下，每一个词都很重要。