刑事案件 FAQ：英国被警察抓后怎么办？有权保持沉默吗？如何获得法律援助？

在英国，一旦因涉嫌刑事案件被警方带走，很多当事人都会感到恐慌和无助：
我是不是已经“有案底”了？
警察问话能不能不回答？
请律师要花多少钱？我有没有资格拿法律援助？

作为一家长期处理英国刑事案件的律师事务所，我们整理了最常被问到、也最容易被误解的几个关键问题，帮助你在关键时刻做出正确决定。

一、在英国被警察抓走，通常意味着什么？

首先需要澄清的是：
被警察逮捕（arrest） ≠ 已经被定罪。

英国警方（例如 Metropolitan Police）在以下情况下可以依法逮捕你：

• 怀疑你涉及刑事犯罪

• 认为有必要立即控制你（例如防止你逃离、干扰调查或伤害他人）

被捕后，你通常会被带往警察局（Police Station），进入拘留与讯问程序（custody & interview）。这一阶段你说的每一句话，都可能在未来被用作证据。

👉 这也是为什么，是否以及如何回应警方提问，至关重要。

二、英国刑事案件中，我真的“有权保持沉默”吗？

答案是：有，但要谨慎使用。

在英国法律体系下，你确实享有保持沉默的权利（right to remain silent）。警方在讯问前，必须向你宣读所谓的 Police Caution，其中包括：

“You do not have to say anything, but it may harm your defence if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.”

这句话的真正含义是：

• 你可以不回答问题

• 但如果你之后在法庭上提出新的说法，法官或陪审团可能会对你保持沉默的原因作出不利推断

⚠️ 关键点在于：
保持沉默并不是“万能防身符”，是否沉默、沉默到什么程度，应当由刑事律师在了解案情后为你判断。

三、被警察带走后，我什么时候可以见律师？

答案是：立刻，而且这是你的法定权利。

无论你是否有钱、是否是英国公民、是否英文流利，只要你被拘留，你就有权要求：

• 免费会见刑事律师

• 在警方讯问前与律师单独沟通

在警察局阶段，律师的作用不仅是“陪着你”，而是：

• 审阅警方已有的证据

• 判断警方调查方向

• 指导你是否回答、如何回答

• 防止诱导性或不当讯问

很多案件的胜负，其实在警察局阶段就已经决定了一半。

四、什么是英国刑事法律援助？我符合条件吗？

英国的刑事案件法律援助，主要由 Legal Aid Agency 负责。

1️⃣ 在警察局阶段

👉 几乎所有人都可以获得免费刑事法律援助

• 不看收入

• 不看资产

• 不看国籍

也就是说，只要你被警方拘留，你就可以要求值班刑事律师（Duty Solicitor），费用由国家承担。

2️⃣ 如果案件进入法院

是否还能继续获得法律援助，则会综合考虑：

• 案件严重性

• 你的收入与资产情况

• 是否涉及失去自由（坐牢风险）

⚠️ 很多华人当事人误以为“有房产就不能申请法律援助”，这是常见误区，实际情况远比想象复杂，需要专业律师评估。

五、我可以自己找律师，而不是用值班律师吗？

当然可以，而且在不少案件中，这是更稳妥的选择。

值班律师的优点是：

• 速度快

• 完全免费

但局限也很明显：

• 往往时间有限

• 不一定有处理复杂或特定类型案件的经验

• 后续是否继续跟进案件，存在不确定性

如果你涉及的是：

• 经济犯罪

• 洗钱、诈骗、地下钱庄

• 严重暴力或性犯罪指控

那么，尽早指定一名经验丰富的刑事律师，往往对案件走向有实质性影响。

六、给当事人的三条实务建议（非常重要）

第一，不要“逞强”或自作聪明
很多不利证据，都是当事人在没有律师的情况下“主动说出来”的。

第二，不要因为害怕花钱而放弃律师
警察局阶段的法律援助是免费的，错过这一阶段，代价可能远高于律师费。

第三，越早咨询专业刑事律师越好
等到被正式起诉，选择空间往往已经大幅缩小。

如果你或家人正在面临警方调查，或者已经被逮捕、保释（bail）或要求自愿到警局接受问话（voluntary interview），及时获得专业法律意见，往往是保护自己的第一步，也是最重要的一步。